-
1 надзор
муж.
1) supervision;
surveillance( за подозреваемым) быть под надзором ≈ to be under surveillance установить надзор за кем-л. ≈ to put/keep smb. under surveillance/supervision
2) коллект. inspectorate прокурорский надзор санитарный надзорм.
1. supervision;
(слежка) surveillance;
государственный ~ юр. state surveillance;
технический ~ engineering (technical) supervision;
установленный государством ~ supervision approved by the state;
под общим ~ом юр. under general supervision;
быть под ~ом be* under surveillance/supervision;
установить ~ за кем-л. put*/keep* smb. under surveillance/supervision;
2.: санитарный ~ sanitary inspection;
(тж. собир.-группа людей) sanitary inspectors pl. ;
прокурорский ~ юр. procuratorial supervision, supervision by the public prosecutor. -
2 надзор
книжн. надзор; санитарнай надзор санитарный надзор. -
3 санитарный
санитарный Sanitäts...; Gesundheits...; sanitär санитарная машина Sanitätswagen m 1d санитарный самолёт Sanitätsflugzeug n 1a санитарный поезд Lazarettzug m 1a* санитарный врач Sanitätsarzt m 1a* санитарный надзор Sanitätskontrolle f санитарные мероприятия sanitäre Maßnahmen санитарное оборудование Sanitäranlagen f pl -
4 надзор
надзор м Aufsicht f c (за кем-л., за чем-л. über A); Überwachung f c; Beaufsichtigung f c находиться под чьим-л. надзором unter j-s Aufsicht stehen* vi санитарный надзор Sanitätsinspektion f c -
5 санитарный
санитарный поезд — Lazarettzug m (умл.)санитарный врач — Sanitätsarzt m (умл.) -
6 надзор
м.sorveglianza f, controllo mсанитарный надзор — ispezione sanitariaнеусыпный надзор — stretta / vigile sorveglianza -
7 надзор
м.быть под надзором — être surveillé, être sous la surveillance de...2) собир.прокурорский надзор — ministère m publicсанитарный надзор — inspection f sanitaire -
8 надзор
мAufsicht f (за кем-либо, за чем-либо - über A); Überwachung f; Beaufsichtigung f -
9 надзор за продажей фуража
ngener. (санитарный) voedercontrole -
10 санитарный надзор
sanitary inspectors мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > санитарный надзор
-
11 санитарный надзор
Англо-русский словарь технических терминов > санитарный надзор
-
12 санитарлық қадағалау
Казахско-русский экономический словарь > санитарлық қадағалау
-
13 sanitārā uzraudzība
надзор санитарный -
14 sanitary supervision
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary supervision
-
15 sanitary surveillance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary surveillance
-
16 current control
1) Медицина: текущий надзор (санитарный), текущий санитарный надзор2) Техника: регулировка тока, регулятор тока, токовое управление, управление по току3) Юридический термин: текущий контроль4) Бухгалтерия: текущая проверка5) Металлургия: регулирование( процесса сварки) по току6) Автоматика: регулирование тока7) Макаров: санитарный надзор -
17 hygienism
-
18 current inspection
1) Медицина: текущий надзор (санитарный)2) Экология: текущий осмотр3) Макаров: текущий санитарный надзор -
19 sanitārā uzraudzība
▪ Terminiru надзор санитарный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru надзоp санитаpныйETB -
20 sanitary inspection
См. также в других словарях:
НАДЗОР САНИТАРНЫЙ — форма административного надзора, осуществляемого госсударственной санитарной инспекцией (в СССР системы Министерства здравоохранения), которая следит за гигиеническим состоянием атмосферы, водоемов, населенных пунктов и др. Санитарный надзор… … Экологический словарь
Надзор Санитарный — административный надзор, проводимый государственной санитарной инспекцией, заключается в слежении за состоянием воды, воздуха, населенных мест и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Надзор санитарный — система постоянного наблюдения за выполнением предприятиями, учреждениями и отдельными лицами санитарных и противоэпидемических норм и правил, осуществляемого органами санитарно эпидемиологической службы. Различают предупредительный и текущий… … Словарь черезвычайных ситуаций
НАДЗОР САНИТАРНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ САНИТАРНЫЙ НАДЗОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАДЗОР, САНИТАРНЫЙ — форма административного надзора, осуществляемая государственной санитарной инспекцией – слежение за гигиеническим состоянием воды, воздуха, населенных мест и т.д … Большой экономический словарь
САНИТАРНЫЙ НАДЗОР — САНИТАРНЫЙ НАДЗОР, одна из основных форм практической деятельности сан. органов. Поддержание определенного сан. уровня жизни тех или других групп населения и его постепенное улучшение, с одной стороны, и защита от вредных моментов, с другой… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… … Толковый словарь Ушакова
САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ — САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ, вся та масса простейших и наиболее доступных для своего осуществления сан. оздоровительных мероприятий, к рые проводятся в жизнь при непосредственном участии самых широких групп населения и при привлечении дополнительных… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЙ НАДЗОР В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ — Республики Беларусь представляет собой деятельность санитарно эпидемиологических учреждений, подразделений, должностных лиц, осуществляющих санитарный надзор в Вооруженных Силах республики, направленную на профилактику заболеваний военнослужащих… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Санитарный надзор — (a. medical inspection, hygienic inspection; н. Gesundheitsinspektion; ф. inspection sanitaire; и. policнa sanitaria) система гос. надзора за безусловным выполнением мин вами (ведомствами), предприятиями, учреждениями, организациями и… … Геологическая энциклопедия
САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… … Большая медицинская энциклопедия